1 00:00:01,250 --> 00:00:03,280 - Daha önce "Mavinin Tonları"... 2 00:00:03,290 --> 00:00:05,819 Faremiz hakkında bir ipucu buldun mu? - Buldum. 3 00:00:05,820 --> 00:00:07,650 - Woz buna ikna oldu Köstebek Saperstein. 4 00:00:07,660 --> 00:00:09,359 - Kıpırdama. FBI. 5 00:00:09,360 --> 00:00:11,029 - Anladığını biliyorum Federaller tarafından toplandı. 6 00:00:11,030 --> 00:00:12,759 Oturmasını söyledim sıkın ve beni arayın. 7 00:00:12,760 --> 00:00:14,059 Patlayıcılara bakıyorum. 8 00:00:14,060 --> 00:00:15,520 Minibüsün boş olduğunu söylemiştin. 9 00:00:15,530 --> 00:00:17,170 - Ben de bundan kurtulmaya çalışıyordum silahım, tamam mı? 10 00:00:17,194 --> 00:00:18,599 - Silahının nesi var? 11 00:00:18,600 --> 00:00:20,040 - Ticaret yapmak istiyorum ben mi yoksa başka bir şey mi? 12 00:00:20,064 --> 00:00:22,630 - İstismarcı eski erkek arkadaş cinayeti suçladık 13 00:00:22,640 --> 00:00:24,009 sizi ziyarete çağırıyor. 14 00:00:24,010 --> 00:00:26,009 - Ben masumum. ihtiyacım var birini bulman gerekiyor. 15 00:00:26,010 --> 00:00:27,809 Birkaç ay önce şartlı tahliye yaptı. 16 00:00:27,810 --> 00:00:29,809 - Konuşuyordun Federallere. 17 00:00:29,810 --> 00:00:30,810 - Başka seçeneğim yoktu. 18 00:00:30,811 --> 00:00:32,610 - Ben de öyle. 19 00:00:32,620 --> 00:00:33,919 Sap onu vurdu ve düştüler. 20 00:00:33,920 --> 00:00:35,589 - Sap! 21 00:00:35,590 --> 00:00:37,689 - HAYIR! 22 00:00:37,690 --> 00:00:40,460 - Hâlâ nefes alıyor! 23 00:01:00,540 --> 00:01:02,600 - Nefes aldı. Yemin ederim Nefes aldığını gördüm. 24 00:01:02,610 --> 00:01:04,009 - Durdu mu? - Şu anda. 25 00:01:04,010 --> 00:01:05,240 - Nabzı var mı? - Neredeyse. 26 00:01:05,250 --> 00:01:06,530 - Boynuna dikkat et. 27 00:01:06,520 --> 00:01:07,720 - Nefes almasına yardım etmeliyiz. 28 00:01:07,744 --> 00:01:09,580 ile sıkıştırma yok bir nabız, değil mi? 29 00:01:09,590 --> 00:01:12,060 - Evet. Bilmiyorum. Hatırlamıyorum. 30 00:01:15,030 --> 00:01:16,059 Ne oldu? 31 00:01:16,060 --> 00:01:18,229 O orospu çocuğu onu itmek mi? 32 00:01:18,230 --> 00:01:20,529 - Sap onu vurdu ve düştüler. 33 00:01:20,530 --> 00:01:22,029 - Nabız yok. 34 00:01:22,030 --> 00:01:23,460 Kompresyonları başlatın. 35 00:01:28,000 --> 00:01:29,430 - Hadi! 36 00:01:33,810 --> 00:01:35,349 - Hadi! Hadi, gidelim! 37 00:01:35,350 --> 00:01:39,319 - Dört kat düştü. Sadece CPR'ye baktılar. 38 00:01:39,320 --> 00:01:40,419 - Hadi! 39 00:01:40,420 --> 00:01:41,660 - Memur, geri çekilin. Bende var. 40 00:01:41,684 --> 00:01:44,014 Memur, geri çekilin. Geri çekilin! - HAYIR! 41 00:01:45,990 --> 00:01:48,830 - Başka yaralanmalar mı? - Bilinmiyor. 42 00:01:56,000 --> 00:01:57,769 - Memurun durumu kritik. 43 00:01:57,770 --> 00:01:59,999 - Frank! Ne yaptın? 44 00:02:00,000 --> 00:02:04,200 Senin sorunun ne? 45 00:02:04,210 --> 00:02:07,079 - Akciğer çökmesine dair bir iz yok. Hafif nefesleri var. 46 00:02:07,080 --> 00:02:08,849 Öğrenciler tepkisel ama yavaş. 47 00:02:08,850 --> 00:02:11,410 Kan basıncı 87/45, nabız 53. 48 00:02:12,989 --> 00:02:14,189 - Onu nakil için hazırlayın! 49 00:02:14,190 --> 00:02:15,280 İkide. Hattıma dikkat et. 50 00:02:15,290 --> 00:02:17,049 Bir, iki. 51 00:02:17,050 --> 00:02:19,080 Bana hayati değerleri ver! 52 00:02:19,090 --> 00:02:21,529 Bradikardi başlıyor. Atropin basıyorum. 53 00:02:21,530 --> 00:02:22,889 Nabız 42'ye düştü, kan basıncı kontrol ediliyor. 54 00:02:22,890 --> 00:02:25,120 - Harlee, Harlee, Sana burada ihtiyacım var! 55 00:02:25,130 --> 00:02:27,669 Temizlik hizmetimiz var. - Onunla gidiyorum! 56 00:02:27,670 --> 00:02:30,229 -Harlee! - HAYIR! 57 00:02:30,230 --> 00:02:33,060 Kapılar kapanıyor. 58 00:02:42,280 --> 00:02:43,579 - Frank silah çekti. 59 00:02:43,580 --> 00:02:46,049 Yanlış tercih yaptı ve şimdi o öldü. 60 00:02:46,050 --> 00:02:49,489 Şimdi sana ihtiyacım var akıllı olmak için, değil mi? 61 00:02:49,490 --> 00:02:51,859 Onlarla konuştuklarında sen, sen söyleyeceksin 62 00:02:51,860 --> 00:02:53,829 Frank'in olduğunu biliyordun Oğlunu kaçıracak 63 00:02:53,830 --> 00:02:57,389 ve sen bizi aradın, 64. bölge, 911 değil. 64 00:02:57,390 --> 00:03:00,059 Anladın mı? 65 00:03:00,060 --> 00:03:02,160 Bana anladığını söyle. 66 00:03:02,170 --> 00:03:04,169 Hayır, bana anladığını söyle. 67 00:03:04,170 --> 00:03:05,170 - Anladım. 68 00:03:05,171 --> 00:03:06,599 - Karakolu aradın. 69 00:03:06,600 --> 00:03:07,999 - Bölgeyi aradım. 70 00:03:08,000 --> 00:03:09,430 - 64'üncü. 71 00:03:09,440 --> 00:03:11,040 - 64'üncü. 72 00:03:13,180 --> 00:03:17,449 - Frank arkadaşımı attı bu binanın dışında. 73 00:03:17,450 --> 00:03:19,780 Onun için ağlama. 74 00:03:24,620 --> 00:03:26,080 -Robert. 75 00:03:26,090 --> 00:03:29,059 Lewis monitörüm vardı polis gevezeliği. 76 00:03:29,060 --> 00:03:30,359 İki adam düştü dördüncü kat 77 00:03:30,360 --> 00:03:31,759 bir inşaatın Iverson'daki site. 78 00:03:31,760 --> 00:03:34,659 Teğmen Wozniak aradı. 79 00:03:34,660 --> 00:03:37,290 Frank Kovach adında şartlı tahliyeli bir kişi 80 00:03:37,300 --> 00:03:39,770 ve Dedektif Saperstein. 81 00:03:42,340 --> 00:03:43,669 - Saperstein yaşıyor mu? 82 00:03:43,670 --> 00:03:45,930 - Şimdi iki birim O-negatif, yazın ve dört tane daha çaprazlayın. 83 00:03:45,940 --> 00:03:48,440 - Trombositler ve TDP ameliyathanede olacak. 84 00:03:48,450 --> 00:03:50,379 - Sap, yapman gereken beni dinle, tamam mı? 85 00:03:50,380 --> 00:03:51,549 Biz bir takımız. 86 00:03:51,550 --> 00:03:54,519 Hiçbir yere gitmiyorsun bugün beni duydun mu? 87 00:03:54,520 --> 00:03:56,219 - Ay ışığına çıkmadığın sürece travma cerrahı olarak 88 00:03:56,220 --> 00:03:57,689 burada beklemeniz gerekecek. 89 00:03:57,690 --> 00:03:59,859 - Bak, üzgünüm. Bunların hepsi benim hatam. 90 00:03:59,860 --> 00:04:01,689 Hepsini harekete geçirdim. 91 00:04:01,690 --> 00:04:02,850 Seni uyarmaya çalıştım. 92 00:04:02,860 --> 00:04:03,860 - Hareket ediyor! 93 00:04:03,861 --> 00:04:05,460 - Üzgünüm! 94 00:04:14,200 --> 00:04:15,200 Yaptın mı? 95 00:04:15,210 --> 00:04:16,339 -Harlee... - Öyle mi yaptın? 96 00:04:16,340 --> 00:04:17,809 - Sana söyledim. 97 00:04:17,810 --> 00:04:19,579 Kovach onun üzerine atladı. 98 00:04:19,580 --> 00:04:22,379 Savaştılar. Sap onu vurdu. İkisi de yanlarına gitti. 99 00:04:22,380 --> 00:04:24,349 - Hayır, yalan söylüyorsun. - Sakin olun lütfen. 100 00:04:24,350 --> 00:04:26,149 - Hazırdın üç gün önce beni öldür. 101 00:04:26,150 --> 00:04:29,989 - Ve öldürürdüm bugün onu ama ben yapmadım! 102 00:04:29,990 --> 00:04:31,389 - Hayır, onun yerine sen Kovach'ın yapmasına izin ver. 103 00:04:31,390 --> 00:04:34,219 - Harlee, o benim hem arkadaşım hem de bir polisim. 104 00:04:34,220 --> 00:04:35,880 sen benim öyle olduğumu düşünmüyorsun onu kurtarmaya mı çalıştın? 105 00:04:35,890 --> 00:04:39,290 Bir adım gerideydim ama Çocuğu almam gerekiyordu. 106 00:04:39,300 --> 00:04:41,969 Bu konuda hastayım. 107 00:04:41,970 --> 00:04:43,769 Bu anlamsız 108 00:04:43,770 --> 00:04:45,769 ve çileden çıkarıcı, 109 00:04:45,770 --> 00:04:48,810 ama aynı zamanda bir kılık değiştirmiş nimet. 110 00:05:17,130 --> 00:05:20,160 - Kişisel eşyalar Saperstein'dan. 111 00:05:48,130 --> 00:05:50,429 - Tek bildiğim şu ki Saperstein sinir krizi geçirmişti 112 00:05:50,430 --> 00:05:52,490 bölgenin dışında gizleniyor, cep telefonları hakkında mırıldanıyordu. 113 00:05:52,500 --> 00:05:53,700 - O her zaman gergin bir enkazdır. 114 00:05:53,724 --> 00:05:55,139 Adam sinirleniyor güvercinlerin etrafında. 115 00:05:55,140 --> 00:05:56,439 - Hayır, hayır, hayır, bu farklıydı. 116 00:05:56,440 --> 00:05:57,609 Sen orada değildin. 117 00:05:57,610 --> 00:05:59,530 - Dikkatli ol, fısıldıyorsun "fare" diye damgalanır bir adam. 118 00:05:59,554 --> 00:06:01,800 Gerçek önemsiz hale gelir. - Söylediği bu değil. 119 00:06:01,810 --> 00:06:02,940 - Kesinlikle değil. 120 00:06:02,950 --> 00:06:05,719 Sap birlikte çalışıyor olsaydı FBI, neden kahramanlıklar? 121 00:06:05,720 --> 00:06:07,379 Neden kendini bir binayı söktüm 122 00:06:07,380 --> 00:06:08,810 Wozniak'ı kurtarmaya çalışıyorum ve bir çocuk? 123 00:06:08,820 --> 00:06:10,149 - İkinci düşünceler, soğuk ayaklar, 124 00:06:10,150 --> 00:06:11,850 belki vicdanı onu yendin mi? 125 00:06:11,860 --> 00:06:13,659 - Bu şunu açıklıyor federal emir. 126 00:06:13,660 --> 00:06:16,189 Daha önce onu tutuklamak zorunda kalmışlardı bize itiraf edebilirdi. 127 00:06:16,190 --> 00:06:17,630 - Gecikmek. Sen satın alıyorsun bu saçmalığın içinde mi? 128 00:06:17,640 --> 00:06:19,809 - Eğer bir ailen olsaydı koru, anlardın, tamam mı? 129 00:06:19,810 --> 00:06:21,969 - Eğer aileyi anladıysan, Hiç şüphen olmasın, Tess. 130 00:06:21,970 --> 00:06:23,130 - Tamam, dur, tamam mı? 131 00:06:23,131 --> 00:06:24,571 Ben de şüpheliyim ama Tess haklı. 132 00:06:24,595 --> 00:06:27,130 Hepsini almalıyız olasılıkları göz önünde bulundurun. 133 00:06:27,140 --> 00:06:28,669 - Lanet olsun, Espada. 134 00:06:28,670 --> 00:06:31,150 Söylemeyeceğin bir şey var mı o kadının pantolonuna girmek için mi? 135 00:06:31,160 --> 00:06:33,240 - Biliyorsun o ben değildim etrafta duruyordu 136 00:06:33,264 --> 00:06:35,600 elimde sopamla Sap ise dört kat düştü. 137 00:06:35,610 --> 00:06:37,210 - Vay, vay, vay. - Beni zorlama dostum! 138 00:06:37,234 --> 00:06:39,319 - Çocuklar, hadi! 139 00:06:39,320 --> 00:06:41,719 Hadi! - Kes şunu! 140 00:06:41,720 --> 00:06:42,749 Kes şunu! 141 00:06:42,750 --> 00:06:45,110 Ne yapıyorsun? 142 00:06:45,120 --> 00:06:48,920 Sap orada hayatı için savaşıyor! 143 00:06:48,930 --> 00:06:50,729 Bak, dışarıda ne varsa tehditler var, 144 00:06:50,730 --> 00:06:52,159 neyle karşı karşıya olursak olalım, 145 00:06:52,160 --> 00:06:54,959 bu mürettebat yok etmeyecek kendisi içten dışa! 146 00:06:54,960 --> 00:06:57,390 - Harlee haklı. 147 00:06:57,400 --> 00:07:00,769 Bunu yapmıyoruz ve kesinlikle burada değil. 148 00:07:00,770 --> 00:07:02,609 Akıllı ol. 149 00:07:02,610 --> 00:07:07,209 Saperstein'a kadar sonuç yok uyanır ve kendi adına konuşur. 150 00:07:07,210 --> 00:07:09,209 O zamana kadar saklıyoruz başımız aşağıda, 151 00:07:09,210 --> 00:07:11,040 ve eğer FBI etrafı kokluyor, 152 00:07:11,050 --> 00:07:12,749 o zaman vermiyoruz kullanacakları her şey. 153 00:07:12,750 --> 00:07:15,849 Ve ders dışı ders yok Ben geri döndüğümüzü söyleyene kadar. 154 00:07:15,850 --> 00:07:17,849 Şimdi eve git ve sakinleş. 155 00:07:17,850 --> 00:07:19,370 - Woz, hiçbir şey yok... - Ah, ah, hadi. 156 00:07:19,394 --> 00:07:20,629 Anladım, anladım. Anladım. 157 00:07:20,630 --> 00:07:22,320 Sadece eve git. Hadi. 158 00:07:22,330 --> 00:07:24,260 Sorun değil. Eve git. 159 00:07:26,930 --> 00:07:28,329 Sen de. 160 00:07:28,330 --> 00:07:31,490 Yapabileceğimiz hiçbir şey yok. 161 00:07:31,500 --> 00:07:34,399 Hemşire öyle olacağını söyledi 4 saat boyunca ameliyatta 162 00:07:34,400 --> 00:07:36,030 o zaman o olacak Yoğun bakımda sakinleştirildi 163 00:07:36,040 --> 00:07:38,310 kim bilir ne kadar süreyle. 164 00:07:39,510 --> 00:07:40,810 - Ciddi miydin? 165 00:07:42,850 --> 00:07:45,819 Az önce söylediğin şey... 166 00:07:45,820 --> 00:07:48,720 Sap'ın konuşmasına izin verme konusunda uyandığında kendisi mi? 167 00:07:52,090 --> 00:07:54,730 - Bize göre, FBI'a değil. 168 00:08:09,640 --> 00:08:12,109 - Sana seçme yetkisi verdim yukarı Dedektif Saperstein, 169 00:08:12,110 --> 00:08:13,879 onu düşürme. 170 00:08:13,880 --> 00:08:15,249 - İkimiz de onu kimin düşürdüğünü biliyoruz. 171 00:08:15,250 --> 00:08:17,330 - Bu senin şansın beni bir planın olduğuna ikna et. 172 00:08:17,354 --> 00:08:19,219 - Wozniak'ın yaptıklarını güçlendiriyoruz zaten inanıyor... 173 00:08:19,220 --> 00:08:20,679 Köstebekini bulduğunu. 174 00:08:20,680 --> 00:08:22,760 - Bana Wozniak'ın güvence verdiğini söyledin. doğrulamanın hiçbir yolu yoktu 175 00:08:22,784 --> 00:08:24,289 bir muhbirimiz vardı. 176 00:08:24,290 --> 00:08:25,290 - Yapmadı. 177 00:08:25,291 --> 00:08:26,859 Dışarıdan hareket ediyordu öfke ve dürtü, 178 00:08:26,860 --> 00:08:28,589 ama eğer inanırsa mürettebat yeniden güvende 179 00:08:28,590 --> 00:08:31,550 o alabilir nerede kaldı? 180 00:08:31,560 --> 00:08:33,690 - Yürüyeceğine bahse giriyorsun daha büyük bir şeyin içine mi gireceğiz? 181 00:08:33,700 --> 00:08:36,099 - Eğer bu ihtimal artarsa o bölgeye giriyorsun 182 00:08:36,100 --> 00:08:37,199 senin olabileceğin kadar öfkeli 183 00:08:37,200 --> 00:08:40,899 eğer varlığınız düştüyse o binanın dışında. 184 00:08:40,900 --> 00:08:44,400 - Bir koruma takın Saperstein'ın hastane odası. 185 00:08:44,410 --> 00:08:46,549 - Dokunulmazlığa ihtiyacım var Saperstein için makaleler. 186 00:08:46,550 --> 00:08:48,470 Bunların eski tarihli olmasını istiyorum. 187 00:08:48,480 --> 00:08:50,879 - İki adam düştü o bina. 188 00:08:50,880 --> 00:08:53,119 Kim olduğunu bilmek istiyorum Frank Kovach 189 00:08:53,120 --> 00:08:55,920 ve Wozniak'ın nasıl yalnız kaldığı bir insan avı sırasında onunla birlikte. 190 00:08:58,290 --> 00:09:00,159 Görünüşe göre haklıydın. 191 00:09:00,160 --> 00:09:02,990 Bu daha da ileri gidebilir polis maaşlarının ötesinde. 192 00:09:09,670 --> 00:09:10,670 - Kim o? 193 00:09:10,671 --> 00:09:13,699 NYPD. 194 00:09:13,700 --> 00:09:15,400 - Arkadaşın burada değil. 195 00:09:15,410 --> 00:09:17,090 - O buradayken neden sana geldi mi? 196 00:09:17,114 --> 00:09:18,239 ve ne sıklıkla? 197 00:09:18,240 --> 00:09:19,770 - Ona sormalısın. 198 00:09:19,780 --> 00:09:21,539 - O meşgul ve ben bir cevaba ihtiyacım var. 199 00:09:21,540 --> 00:09:23,409 - Ona Portekizce öğretiyordum. 200 00:09:23,410 --> 00:09:24,709 Neden, derse mi ihtiyacın var? 201 00:09:24,710 --> 00:09:25,840 - Portekizce mi? 202 00:09:25,850 --> 00:09:27,489 Sen aklına geldin o kapak hikayesi, 203 00:09:27,490 --> 00:09:29,840 yoksa öyle mi yaptı? 204 00:09:29,850 --> 00:09:30,980 Elbette. 205 00:09:33,460 --> 00:09:34,719 - Bu nedir? 206 00:09:34,720 --> 00:09:37,289 - Fahişelik oynadığında, araştırmanı yapmalısın. 207 00:09:37,290 --> 00:09:40,090 Nakit parayı tercih ediyorlar. 208 00:09:40,100 --> 00:09:42,169 bana ne olduğunu göstermene ihtiyacım var iyi bir fahişesin sen 209 00:09:42,170 --> 00:09:44,529 - Çıkmak. - Hayır dinle tatlım. 210 00:09:44,530 --> 00:09:47,160 Ya çok sert vuracaksın ve beni profesyonel olduğuna ikna et, 211 00:09:47,170 --> 00:09:49,039 ya da FBI Genel Merkezi'ne gidebiliriz. 212 00:09:49,040 --> 00:09:50,379 ve gösterebilirsin ben senin kabinini. 213 00:09:50,380 --> 00:09:53,070 - FBI mı? Benim bir casus olduğumu mu düşünüyorsun? 214 00:09:53,080 --> 00:09:56,979 - İletişim kurun, casusluk yapın, işleyici, her neyse. 215 00:09:56,980 --> 00:09:59,779 Az önce kıçını mı salladın? dikkatini çekmeye yetecek kadar mı? 216 00:09:59,780 --> 00:10:01,440 Ha? 217 00:10:01,450 --> 00:10:02,980 Onunla flört et yeter 218 00:10:02,990 --> 00:10:05,249 yani görmedi durum düz mü? 219 00:10:05,250 --> 00:10:07,219 - Sana iyi arkadaşım dedi. 220 00:10:07,220 --> 00:10:09,550 Seni doğrudan gördü mü? 221 00:10:09,560 --> 00:10:11,500 - Hayır. 222 00:10:12,930 --> 00:10:16,170 Ben o kadar iyi değilim. 223 00:10:17,930 --> 00:10:20,460 Bunun beni korkuttuğunu mu sanıyorsun? 224 00:10:29,080 --> 00:10:32,579 - Ben... özür dilerim. Bilmem gerekiyordu. 225 00:10:32,580 --> 00:10:36,310 FBI seçim yapmak zorunda kalmazdı morluklar ve kira arasında. 226 00:10:36,320 --> 00:10:37,789 Üzgünüm. 227 00:10:37,790 --> 00:10:40,259 - Şimdi bana söylemelisin. - Parayı sakla. 228 00:10:40,260 --> 00:10:41,419 - Neler oluyor? 229 00:10:41,420 --> 00:10:42,980 - Şüpheliler beni ele geçirdi ikinci tahmin. 230 00:10:42,990 --> 00:10:45,390 - David nerede? 231 00:11:03,450 --> 00:11:05,649 - Ne oldu o zaman? inşaat alanı, Harlee? 232 00:11:05,650 --> 00:11:07,719 - Koruyucu gözaltı. 233 00:11:07,720 --> 00:11:09,449 Siz buna böyle mi diyorsunuz? 234 00:11:09,450 --> 00:11:12,580 - Genellikle gözaltındaki kişi korumadan kaçmaz. 235 00:11:12,590 --> 00:11:14,889 - Beni bulabilirsin metro arabamda 236 00:11:14,890 --> 00:11:16,450 gecenin ortasında, 237 00:11:16,460 --> 00:11:18,199 ama birini güvence altına almak polis memuru... 238 00:11:18,200 --> 00:11:21,059 - Benden yapmamı istediğin şeyi yaptım. 239 00:11:21,060 --> 00:11:24,129 Saperstein güvenmeyi seçti Wozniak'ın merhametine. 240 00:11:24,130 --> 00:11:25,490 - Yani teraziyi değiştiriyor musun? 241 00:11:25,500 --> 00:11:27,430 Federal bir emir mi çıkaracaksınız? 242 00:11:30,170 --> 00:11:31,900 - buna ihtiyacım vardı Saperstein'ı yakalamak 243 00:11:31,910 --> 00:11:34,609 Wozniak'a varmadan önce. 244 00:11:34,610 --> 00:11:36,049 - Evet, yaptın. 245 00:11:36,050 --> 00:11:39,119 - Ne oldu? şantiye mi? 246 00:11:39,120 --> 00:11:42,489 Frank Kovach, DOA... 247 00:11:42,490 --> 00:11:44,249 Onun evini düşündüm adres tanıdık geliyordu. 248 00:11:44,250 --> 00:11:46,719 Beni gönderdiğin yer orası Saperstein'ı almak için. 249 00:11:46,720 --> 00:11:51,420 - Kovach şartlı tahliye edilmişti Eski eşini tehdit etti 250 00:11:51,430 --> 00:11:52,829 Sap ve ben yeni toplandık 251 00:11:52,830 --> 00:11:54,699 sağlık kontrolünde, işimizi yapıyoruz. 252 00:11:54,700 --> 00:11:56,569 - Şehir için mi yoksa Wozniak için mi? 253 00:11:56,570 --> 00:11:58,369 - Bak, gördüm Saperstein ve Kovach 254 00:11:58,370 --> 00:12:00,399 o binada mücadele ediyor. 255 00:12:00,400 --> 00:12:04,430 Birlikte gittiler. 256 00:12:04,440 --> 00:12:06,839 Wozniak değildi. 257 00:12:06,840 --> 00:12:09,870 - Ve Saperstein eğer ve ne zaman ameliyattan çıkar, 258 00:12:09,880 --> 00:12:13,180 o da aynı şeyi mi söyleyecek? 259 00:12:16,350 --> 00:12:17,749 - Peki karar nedir? 260 00:12:17,750 --> 00:12:19,670 - Konuşmak için dışarı çıkacağım Bir dakika içinde aile. 261 00:12:19,680 --> 00:12:22,009 - Annesi yolda. Ondan ben sorumluyum. 262 00:12:22,010 --> 00:12:23,050 O benim birimimde. 263 00:12:23,060 --> 00:12:24,589 Ben bir polisim. 264 00:12:24,590 --> 00:12:25,990 - Dayandı birden fazla yaralanma. 265 00:12:26,000 --> 00:12:27,399 Çok kan kaybetti. 266 00:12:27,400 --> 00:12:29,669 Eğer hayatta kalmayı başarırsa iç yaralanmalar, 267 00:12:29,670 --> 00:12:31,929 hala üstesinden gelmesi gerekiyor önemli beyin sarsıntısı. 268 00:12:31,930 --> 00:12:33,830 Onu bir tıbbi olarak indüklenen koma. 269 00:12:33,840 --> 00:12:35,909 Değerlendiremeyeceğiz nörolojik fonksiyonu 270 00:12:35,910 --> 00:12:37,169 şişlik azalana kadar. 271 00:12:37,170 --> 00:12:40,100 - Eğer hayatta kalırsa, olacak mı? kazayı hatırlıyor musun? 272 00:12:40,110 --> 00:12:42,079 Bir şüphelinin kimliğini tespit etmesi gerekiyor. 273 00:12:42,080 --> 00:12:43,879 - Tüm kafa yaralanmaları farklılar. 274 00:12:43,880 --> 00:12:45,879 Bilinci yerine gelirse, 275 00:12:45,880 --> 00:12:48,010 her şeyi hatırlayabiliyordu zamanla mükemmel bir şekilde 276 00:12:48,020 --> 00:12:50,160 ya da asla öğrenemeyebilir tekrar kendi adını söyle. 277 00:12:51,290 --> 00:12:55,189 Ama arkadaşın genç. bu da onun lehine. 278 00:12:55,190 --> 00:12:57,350 - Onunla konuşabilir miyim? 279 00:12:57,360 --> 00:12:58,759 - Şarj olana kadar Hemşire seni bulur. 280 00:12:58,760 --> 00:13:00,360 Sadece çabuk yapardım. 281 00:13:06,670 --> 00:13:08,240 - Sap... 282 00:13:10,810 --> 00:13:14,310 Neden sahip olamadın sadece bana mı geldin? 283 00:13:15,550 --> 00:13:17,720 Biliyorsun yapardım seni korudum. 284 00:13:20,580 --> 00:13:23,340 Sen benim kardeşimsin... 285 00:13:23,350 --> 00:13:25,310 oğlum. 286 00:13:27,020 --> 00:13:29,320 Seni sevdim. 287 00:13:36,730 --> 00:13:39,990 O yüzden şimdi bana yardım etmene ihtiyacım var. 288 00:13:41,400 --> 00:13:43,600 Teslim olmana ihtiyacım var Sap. 289 00:13:45,580 --> 00:13:48,539 Bırak. 290 00:13:48,540 --> 00:13:51,970 Bırak gitsin, o yüzden yok seni iki kez öldürmek için. 291 00:13:54,380 --> 00:13:56,640 - Efendim, lütfen kenara çekilin. 292 00:13:57,620 --> 00:13:59,289 Dörtte mavi kod. 293 00:13:59,290 --> 00:14:00,930 Efendim, adım atmanızı istiyorum yataktan uzakta. 294 00:14:00,954 --> 00:14:02,480 lütfen yapar mısın dışarıda bekleyelim mi? 295 00:14:02,490 --> 00:14:03,789 - Hayati durumlar mı? 296 00:14:03,790 --> 00:14:06,420 - Kan basıncı 89'a 62. - Hafif ST elevasyonu. 297 00:14:06,430 --> 00:14:08,059 - Efendim, hemen dışarı çıkın. - Ters bir T dalgası. 298 00:14:08,060 --> 00:14:09,560 O yaşıyor pulmoner emboli. 299 00:14:09,570 --> 00:14:12,940 - Basınç 80'in üzerine düştü. - LR IV bolus olarak 500cc verin. 300 00:14:15,100 --> 00:14:16,460 - Cumartesi %93'te. 301 00:14:16,470 --> 00:14:17,769 Kan basıncı 100'ün üzerinde 60. 302 00:14:17,770 --> 00:14:19,570 - Tamam, iyi nefes çift taraflı geliyor. 303 00:14:19,580 --> 00:14:21,039 FiO2'yi 100'e itin. 304 00:14:21,040 --> 00:14:23,270 Dobutamin'i titre edin ve MAP 75'ten büyük. 305 00:14:25,780 --> 00:14:27,080 İyi iş çıkardınız millet. 306 00:14:32,490 --> 00:14:37,730 - ♪ Nasıl olursa olsun tuzu tatlı ♪ 307 00:14:40,830 --> 00:14:47,269 ♪ O kadar çok zorladık ki, sonunda ayrıldık ♪ 308 00:14:47,270 --> 00:14:50,139 - Anne, sorun ne? 309 00:14:50,140 --> 00:14:53,379 - Bugün okul yok bebeğim. 310 00:14:53,380 --> 00:14:55,610 Giyinmene ihtiyacım var. 311 00:15:00,320 --> 00:15:02,549 - Doktor'u kaçırdın. Az önce ona bilgi verdi. 312 00:15:02,550 --> 00:15:04,380 - Yeni bir şey var mı? 313 00:15:04,390 --> 00:15:06,159 - Sap şimdilik stabil. 314 00:15:06,160 --> 00:15:07,719 ama her şeyle iç yaralanmalar, 315 00:15:07,720 --> 00:15:09,250 onu vermeyecekler herhangi bir kan sulandırıcı 316 00:15:09,260 --> 00:15:10,659 başka bir emboliyi önlemek için. 317 00:15:10,660 --> 00:15:12,799 - Dört katlı bir düşüş ve Kan pıhtısı onu kapabilir mi? 318 00:15:12,800 --> 00:15:14,320 - Ona şunları söyledi kalp iyi durumda değil 319 00:15:14,344 --> 00:15:16,699 kan dolaşımında kalıntılarla birlikte. 320 00:15:16,700 --> 00:15:20,100 Pıhtılar, hava kabarcıkları... Hepsi öldürücü. 321 00:15:23,770 --> 00:15:26,300 Tek kelime etmedi, dostum. 322 00:15:29,150 --> 00:15:32,480 - Peki neden geri dönmüyor musun? 323 00:15:40,790 --> 00:15:42,759 - David Tapınağa gitmeyi bıraktı. 324 00:15:42,760 --> 00:15:45,329 Bunu biliyor muydun? 325 00:15:45,330 --> 00:15:47,959 - Hayır, bundan hiç bahsetmedi. 326 00:15:47,960 --> 00:15:52,390 - Beş yıl önce, sonra ekibinize katıldı. 327 00:15:52,400 --> 00:15:55,560 - Öyle olduğunu sanmıyorum bununla ilgisi olan herhangi bir şey. 328 00:15:57,240 --> 00:15:59,879 - Sanırım öyle oldu. 329 00:15:59,880 --> 00:16:04,179 Amacını buldu, insanlara yardım etmenin yolu... 330 00:16:04,180 --> 00:16:07,179 aile... 331 00:16:07,180 --> 00:16:10,410 saygı duyduğu bir rol model. 332 00:16:11,590 --> 00:16:13,819 - O iyi bir adam... 333 00:16:13,820 --> 00:16:16,850 iyi polis. 334 00:16:16,860 --> 00:16:20,599 Geri dönmem lazım bölgeye. 335 00:16:20,600 --> 00:16:21,899 - İçimde kötü bir his vardı 336 00:16:21,900 --> 00:16:26,839 bunları görür görmez birlikte olduğu insanlar. 337 00:16:26,840 --> 00:16:29,809 Arkadaşları olduklarını söyledi ama arkadaşlarını tanıyorum 338 00:16:29,810 --> 00:16:32,979 ve oğlumu tanıyorum. 339 00:16:32,980 --> 00:16:34,779 - Onları tarif edebilir misin? 340 00:16:34,780 --> 00:16:37,209 - Tamam aşkım. 341 00:16:37,210 --> 00:16:39,870 Dedektif saat kaçta geldi? Santos imzayı mı attı? 342 00:16:41,720 --> 00:16:44,389 Tamam, teşekkürler. 343 00:16:44,390 --> 00:16:46,589 Dur tahmin edeyim... Kovach'ınki eski karısı ve oğlu 344 00:16:46,590 --> 00:16:48,129 aynı hikayeyi anlattım kız arkadaşı olarak. 345 00:16:48,130 --> 00:16:50,520 - Çok iyi prova edilmiş, diye düşündüm. şarkıya girebilirler. 346 00:16:50,530 --> 00:16:52,399 - Wozniak'ın silahları ve gücü sürdürüyor 347 00:16:52,400 --> 00:16:55,099 iki temel motivasyon aracıyla... Korku ve şükran. 348 00:16:55,100 --> 00:16:56,899 Kız arkadaşı korkuyor aklını kaçırmış. 349 00:16:56,900 --> 00:16:58,580 Eski karısı onu aldı Oğlum tek parça halinde geri döndü. 350 00:16:58,570 --> 00:17:00,851 - Her ikisine de karşılık verebiliriz Federal suçlama korkusu... 351 00:17:00,875 --> 00:17:02,260 Bir FBI ajanına yalan söylemek. 352 00:17:02,270 --> 00:17:03,930 - Kredi kartı kayıtları daha acildir. 353 00:17:03,940 --> 00:17:06,209 - Eski karınızın mı yoksa nişanlınızın mı? - Harlee'nin. 354 00:17:06,210 --> 00:17:08,109 Otobüs bileti aldı dün sabah erkenden 355 00:17:08,110 --> 00:17:09,679 ve bir dönüş bileti iki saat sonra... 356 00:17:09,680 --> 00:17:10,879 Q100. 357 00:17:10,880 --> 00:17:13,379 - Rikers Adası mı? - Tam olarak yolda değil. 358 00:17:13,380 --> 00:17:14,540 Cezaevi kayıtlarına göre 359 00:17:14,550 --> 00:17:15,989 son şey Dedektif Santos yaptı 360 00:17:15,990 --> 00:17:17,559 kapıyı çalmadan önce Frank Kovach'ın kapısı 361 00:17:17,560 --> 00:17:21,950 bir mahkumu ziyaret ediyordum Miguel Zepeda adında. 362 00:17:21,960 --> 00:17:23,129 - Dava dosyasını çıkaracağım. 363 00:17:23,130 --> 00:17:25,659 Onun oyunculuk yaptığını düşünüyorsun Wozniak'ın emriyle mi? 364 00:17:25,660 --> 00:17:28,190 - Bence buna değer bir giriş. 365 00:17:30,100 --> 00:17:34,099 - Hanımefendi görebilir miyim? kimliğiniz? 366 00:17:34,100 --> 00:17:36,160 - NYPD, tamam mı? 367 00:17:36,170 --> 00:17:38,430 Dedektifi arıyorum Saperstein'ın doktoru. 368 00:17:38,440 --> 00:17:40,800 - FBI. ben atandım onun güvenliğine. 369 00:17:40,810 --> 00:17:42,910 Beyaz bir önlük arayın. 370 00:17:51,190 --> 00:17:52,619 -Christina mı? 371 00:17:52,620 --> 00:17:55,550 Ben James Nava'yım annenin arkadaşı. 372 00:17:55,560 --> 00:17:57,729 - Bundan emin misin? 373 00:17:57,730 --> 00:17:59,799 - Benim bilmediğim bir şey mi biliyorsun? 374 00:17:59,800 --> 00:18:02,400 - Sadece... arkadaşlarının çoğu gömleklerini sokmayın. 375 00:18:06,670 --> 00:18:09,639 - Düştüğünde silahım ondaydı. 376 00:18:09,640 --> 00:18:11,579 Saperstein önerdi ticaret yaptığımızı 377 00:18:11,580 --> 00:18:13,400 ondan kurtulmama yardım etmek için 378 00:18:13,410 --> 00:18:14,879 Çekimi atlatın. 379 00:18:14,880 --> 00:18:16,179 - Umarım yardımcı olmuştur. 380 00:18:16,180 --> 00:18:17,309 - Tam olarak değil. 381 00:18:17,310 --> 00:18:19,410 Balistik rapor ediyor silahımın kullanıldığını 382 00:18:19,420 --> 00:18:20,420 Frank Kovach'ı öldürmek için. 383 00:18:20,421 --> 00:18:22,619 Bu iki silahlı saldırı on gün içinde. 384 00:18:22,620 --> 00:18:25,359 Şimdi kaptan çağırıyor bunu açıklamam gerekiyor. 385 00:18:25,360 --> 00:18:29,580 - Bu çok kolay Loman. Sadece gerçeği söyle. 386 00:18:29,590 --> 00:18:31,189 - Hepsi mi? 387 00:18:31,190 --> 00:18:33,390 - "Saperstein bir iyi ortak" bölümü. 388 00:18:33,400 --> 00:18:36,569 - "Kovach'ınki değil" kız arkadaşını örtbas etme kısmı? 389 00:18:36,570 --> 00:18:38,769 Espada'yla birlikteydim onu görmeye gittik. 390 00:18:38,770 --> 00:18:42,239 O olamazdı çağırdı, Harlee. 391 00:18:42,240 --> 00:18:46,010 O olduğunu bilmiyordu biz ona söyleyene kadar kaçıyorduk. 392 00:18:51,110 --> 00:18:53,270 Bir kez olsun gerçeği istiyorum. 393 00:18:56,120 --> 00:18:59,159 - Bilmiyorum Loman. 394 00:18:59,160 --> 00:19:01,229 Ne istersen söyle. Umurumda değil. 395 00:19:01,230 --> 00:19:02,580 -Harlee. 396 00:19:11,100 --> 00:19:12,169 - Loman, bekle. 397 00:19:12,170 --> 00:19:14,470 Loman, bekle. 398 00:19:18,270 --> 00:19:22,000 İstihbaratımız vardı. Biz de bunun üzerine harekete geçtik. 399 00:19:22,010 --> 00:19:26,540 Küçük bir çocuğu kurtardık bu yüzden... 400 00:19:26,550 --> 00:19:30,119 Sadece olabilecek bir karar Saperstein'ın hayatına mal oldu. 401 00:19:30,120 --> 00:19:35,059 Ama eğer burada duruyor olsaydı, kendi adına konuşabilen, 402 00:19:35,060 --> 00:19:39,089 sana bizim olduğumuzu söylerdi doğru aramayı yaptı. 403 00:19:39,090 --> 00:19:43,190 Ve sanırım biliyorsun gerçek bu. 404 00:19:43,200 --> 00:19:44,569 - Adamın için üzgünüm. 405 00:19:44,570 --> 00:19:46,499 Ben öyleyim. - Teşekkür ederim. 406 00:19:46,500 --> 00:19:48,820 - Ama anlamaya çalışıyorum olayların sırası burada. 407 00:19:48,844 --> 00:19:50,309 - Oldukça basit. 408 00:19:50,310 --> 00:19:51,739 Kız arkadaşı bize haber verdi 409 00:19:51,740 --> 00:19:54,839 Kovach'ın deneyebileceği oğlunu kaçırdık, biz de harekete geçtik. 410 00:19:54,840 --> 00:19:56,670 - Matt, yarısını aldın şehir onu arıyor. 411 00:19:56,680 --> 00:19:57,979 Neden onu aramadın? 412 00:19:57,980 --> 00:20:00,219 - Çünkü orospu çocuğu kendi çocuğuna silah dayadı. 413 00:20:00,220 --> 00:20:02,449 Sahada dört memurum vardı... 414 00:20:02,450 --> 00:20:04,010 Binada iki kişi, ikisi yerde. 415 00:20:04,020 --> 00:20:06,889 - Peki Saperstein nasıldı? onunla tek başına savaşmak için mi kaldın? 416 00:20:06,890 --> 00:20:09,489 - Saperstein yaptı bir anlık karar. 417 00:20:09,490 --> 00:20:12,050 Şüpheliye suç duyurusunda bulundu çocuğu serbest bırakmak için 418 00:20:12,060 --> 00:20:14,720 ve çocuğu güvenli bir yere götürdüm. 419 00:20:14,730 --> 00:20:17,669 Bir erkeğin içgüdüleri şunu söylüyor Adam hakkında çok şey var efendim. 420 00:20:17,670 --> 00:20:19,599 - Elinden gelenin en iyisini yapmasına rağmen bunları gizleme çabaları. 421 00:20:19,600 --> 00:20:21,499 - Özür dilerim efendim. ben onu duyurmaya çalıştı. 422 00:20:21,500 --> 00:20:22,830 - Bana bir dakika verebilir misin? 423 00:20:22,840 --> 00:20:24,369 Burada biraz kriz yaşıyoruz. 424 00:20:24,370 --> 00:20:25,800 Bir memurun kavgası hayatı için. 425 00:20:25,810 --> 00:20:30,509 - Büro memuru soruşturma altındaydı. 426 00:20:30,510 --> 00:20:32,970 - Neden yapmıyorsun? oturabilir misin, Gail? 427 00:20:37,720 --> 00:20:39,089 - Siz ikiniz tanıdık geliyorsunuz. 428 00:20:39,090 --> 00:20:41,389 - Oynardı bizim sanal alanımızda. 429 00:20:41,390 --> 00:20:44,259 Eski NYPD Fed'e dönüştü. 430 00:20:44,260 --> 00:20:46,999 - Daha büyük kaleler, aynı ayakkabının içinde kum var. 431 00:20:47,000 --> 00:20:49,170 - Bize neden böyle olduğunu anlatmak için buradasın Adamım hakkında arama emri mi vardı? 432 00:20:49,160 --> 00:20:50,560 - Hadi saklayalım sivil, Teğmen. 433 00:20:50,570 --> 00:20:51,799 - Medeni olabilirim. 434 00:20:51,800 --> 00:20:54,239 Sadece nedenini bilmek istiyorum Özel Ajan Baker burada 435 00:20:54,240 --> 00:20:56,409 bir adamın kariyerini mahveder adını koyarak 436 00:20:56,410 --> 00:20:58,169 FBI'ın antetli kağıdında. 437 00:20:58,170 --> 00:20:59,500 - İnanmak için nedenimiz vardı 438 00:20:59,510 --> 00:21:03,509 Şu Dedektif Saperstein'ın hayat tehlikedeydi. 439 00:21:03,510 --> 00:21:06,470 - Bunu düşündün mü? buraya gelirken mi? 440 00:21:09,690 --> 00:21:11,089 - Hey. 441 00:21:11,090 --> 00:21:13,659 Alfa olmanın tam zamanı erkek ölçü yarışması 442 00:21:13,660 --> 00:21:15,059 Fed'le... Gerçekten güzel iş. 443 00:21:15,060 --> 00:21:16,729 - Hiç gördün mü? FBI üst düzey yöneticileri ortaya çıkıyor 444 00:21:16,730 --> 00:21:18,059 bir departman duruşmasında mı? 445 00:21:18,060 --> 00:21:19,899 Bir varlığı kaybettiler. 446 00:21:19,900 --> 00:21:21,669 - Bu da ileriye gideceğimiz anlamına geliyor. 447 00:21:21,670 --> 00:21:23,760 Aramayı yapacağım. 448 00:21:23,770 --> 00:21:26,900 Tebrikler Woz. sen neredeyse fareni kapıyordum. 449 00:21:36,050 --> 00:21:38,879 - Huzurlu görünüyor. 450 00:21:38,880 --> 00:21:41,340 - Seni kandırmasına izin verme. 451 00:21:41,350 --> 00:21:44,919 İçeride bir savaş veriyor. 452 00:21:44,920 --> 00:21:46,759 Benim cesur oğlum. 453 00:21:46,760 --> 00:21:49,090 - Kazanacak. 454 00:21:51,760 --> 00:21:53,629 - O kim? 455 00:21:53,630 --> 00:21:58,069 - Adı Sofia. O ve David arkadaşlar. 456 00:21:58,070 --> 00:22:00,439 - Birine benzemiyor David'le arkadaş olacaktı. 457 00:22:00,440 --> 00:22:02,669 - Yapabileceğini düşündüm biraz arkadaşlık istiyorum. 458 00:22:02,670 --> 00:22:04,300 O... o hoş bir kız. 459 00:22:04,310 --> 00:22:06,139 - Oğlum yeterince arkadaş canlısı. 460 00:22:06,140 --> 00:22:08,670 - Ben dışarıda bekleyeceğim. 461 00:22:19,020 --> 00:22:21,219 - Bayan Sap, David ve ben bir dava üzerinde çalışıyorduk 462 00:22:21,220 --> 00:22:25,850 ve gerçekten yapabilirdim, notlarını gerçekten kullan. 463 00:22:25,860 --> 00:22:27,020 Sanırım evdeler. 464 00:22:27,044 --> 00:22:28,559 Eğer bunu yaparsam sorun olur mu? kendimi içeri alayım mı? 465 00:22:28,560 --> 00:22:31,660 - Tabii ki değil. 466 00:22:43,710 --> 00:22:47,210 - Bize katıldığınız için teşekkür ederiz, Bay. Zepeda. 467 00:22:47,220 --> 00:22:48,589 - Programım açıldı. 468 00:22:48,590 --> 00:22:52,210 - Ben Özel Ajan Stahl. Bu Ajan Chen. 469 00:22:52,220 --> 00:22:54,120 FBI'la birlikteyiz. 470 00:22:56,190 --> 00:22:58,550 - Dava dosyanızda öyle yazıyor büyük bir gün yaklaşıyor... 471 00:22:58,560 --> 00:23:00,929 Habeas corpus itirazı. 472 00:23:00,930 --> 00:23:02,969 - Senin tarafından vidalandım kendi avukatın, öyle mi? 473 00:23:02,970 --> 00:23:04,969 - kandırıldım birçok insan. 474 00:23:04,970 --> 00:23:08,199 - İlişkiniz nedir? Harlee Santos'la mı? 475 00:23:08,200 --> 00:23:11,530 - Aldığımı kim söyledi? - Dün seni ziyaret etti. 476 00:23:11,540 --> 00:23:13,980 - Ah evet. 477 00:23:18,110 --> 00:23:20,140 evlilik. 478 00:23:20,150 --> 00:23:22,510 Sanırım oraya çıkamaz ona burada ne verebilirim? 479 00:23:22,534 --> 00:23:23,880 Umarım saklanabilirsin 480 00:23:23,890 --> 00:23:25,719 bu daha iyi ezilir o etrafta olduğunda. 481 00:23:25,720 --> 00:23:28,850 - Yardım etmeye çalışıyoruz Bay. Zepeda. 482 00:23:28,860 --> 00:23:31,059 Harlee Santos'u nasıl tanıyorsun? 483 00:23:31,060 --> 00:23:32,929 - Harlee sadece bir kız mahalleden. 484 00:23:32,930 --> 00:23:35,199 Birkaç arkadaş ona sordu 485 00:23:35,200 --> 00:23:37,369 bana biraz yardım etmek için adalet parçası. 486 00:23:37,370 --> 00:23:40,499 - Bu parça mı? Frank Kovach'ın adı mı? 487 00:23:40,500 --> 00:23:41,760 - Hatırlamıyorum. 488 00:23:41,770 --> 00:23:44,139 - Geldiğinde beni durdur hatırlamaya başla. 489 00:23:44,140 --> 00:23:46,779 Bir cinayetten dolayı gönderildin taahhütte bulunmadığınızı söylüyorsunuz. 490 00:23:46,780 --> 00:23:48,909 İkinci bir şansın var davanızı savunmak için. 491 00:23:48,910 --> 00:23:51,309 O zaman Harlee seni ziyaret eder Kovach'ın peşine düşer. 492 00:23:51,310 --> 00:23:52,810 Sana geri dönen bir şey var mı? 493 00:23:52,820 --> 00:23:55,179 - Vay. 494 00:23:55,180 --> 00:23:57,180 Bu çok hoş bir hikaye. 495 00:23:57,190 --> 00:23:58,759 şunu düşünmelisin onu yazıyorum. 496 00:23:58,760 --> 00:24:00,680 - Frank'e inanıyor musun? Kovach dahil oldu 497 00:24:00,690 --> 00:24:02,889 Rita Martin'in öldürülmesinde mi? 498 00:24:02,890 --> 00:24:04,789 Efesliler 6:12! 499 00:24:04,790 --> 00:24:06,550 "Çünkü biz güreşmiyoruz ete ve kana karşı, 500 00:24:06,560 --> 00:24:07,790 ama beyliklere karşı"... 501 00:24:07,800 --> 00:24:09,699 - Olduğun kadın öldürmekten suçlu bulundu. 502 00:24:09,700 --> 00:24:11,740 - "Yöneticilere karşı Bu dünyadaki karanlık, 503 00:24:11,764 --> 00:24:14,739 Maneviyata karşı yüksek yerlerdeki kötülük." 504 00:24:14,740 --> 00:24:18,109 Manzara nasıl? Yüksek yerler mi Ajan Stahl? 505 00:24:18,110 --> 00:24:19,709 - Gerçekten düşünüyorsun bize duvar örüyor 506 00:24:19,710 --> 00:24:21,279 en iyi durumdasın şu anda ilgi var mı? 507 00:24:21,280 --> 00:24:22,280 - Git kendini becer. 508 00:24:22,281 --> 00:24:24,709 - Teşekkür ederim senin zamanın, mahkum. 509 00:24:24,710 --> 00:24:26,340 Bu itirazda iyi şanslar. 510 00:24:26,350 --> 00:24:28,820 - Aşkınızla iyi şanslar. 511 00:24:31,390 --> 00:24:34,429 - Miguel, bunu biliyorsun çok beğendiğin hikaye? 512 00:24:34,430 --> 00:24:37,989 Hizmet etmenle biter müebbet hapis cezası. 513 00:24:37,990 --> 00:24:39,650 Frank Kovach öldü. 514 00:24:41,930 --> 00:24:43,769 Ve umarım sen de ona güvenmiyordum 515 00:24:43,770 --> 00:24:46,300 savunmanızın bir parçası olarak. 516 00:24:50,140 --> 00:24:52,910 - Seni bilgilendireceğim daha fazlasına sahip olduğumuzda. 517 00:24:56,380 --> 00:24:57,679 - Beni kontrol etmeye mi geldin? 518 00:24:57,680 --> 00:25:02,519 - Çok uzun sürmeyecek, ben ifade vermek için geç kaldım. 519 00:25:02,520 --> 00:25:06,089 Olumlu bir şey var mı? 520 00:25:06,090 --> 00:25:07,789 - Hoşlandığım bu adam hastaneye geldi 521 00:25:07,790 --> 00:25:09,259 ve kızımın yanına oturdum. 522 00:25:09,260 --> 00:25:10,689 - Öyle görünüyor sana aşık oldum. 523 00:25:10,690 --> 00:25:12,750 - Yakında hayal kırıklığına uğrayacak. 524 00:25:12,760 --> 00:25:15,660 - Çok geç. Zaten düşmüş. 525 00:25:17,070 --> 00:25:18,699 - Dikkatli olmak. 526 00:25:18,700 --> 00:25:21,169 Eğer istersen asla birine aşık olma kim olduklarını bilmiyorum. 527 00:25:21,170 --> 00:25:24,269 - Oldukça iyi bir sezgiye sahibim. 528 00:25:24,270 --> 00:25:27,970 - Görmene izin verdiğim kısmın. 529 00:25:31,650 --> 00:25:33,980 Ben iyi bir insan değilim. 530 00:25:36,020 --> 00:25:38,219 Benden uzak durmalısın. 531 00:25:38,220 --> 00:25:40,420 - Bu kederden bahsediyor. 532 00:25:42,930 --> 00:25:45,159 - Ben olmalıydım o inşaat sahasında. 533 00:25:45,160 --> 00:25:47,330 - Pek çok insan öyle olmadığına sevindim. 534 00:25:50,270 --> 00:25:52,900 - Onlara zaman ver. 535 00:25:56,670 --> 00:25:58,730 - Sen ve Rita Martin birlikte tutuklandı 536 00:25:58,740 --> 00:26:00,539 2000'li yılların başında birkaç kez. 537 00:26:00,540 --> 00:26:03,900 - Bu tam olarak bir aşama değil hayatımı yeniden gözden geçirmek için can atıyorum. 538 00:26:03,910 --> 00:26:06,340 Şu köşeye çekilir misin? 539 00:26:08,380 --> 00:26:10,080 - Senin neydi? Rita'yla ilişkiniz var mı? 540 00:26:10,090 --> 00:26:12,589 - Birlikte çömeldik... Bushwick'teki aynı apartman dairesi. 541 00:26:12,590 --> 00:26:15,589 - Arkadaş mıydınız? - Bunu söyleyebilirsin. 542 00:26:15,590 --> 00:26:18,989 - Ve sonra öldürüldü. - Evet. 543 00:26:18,990 --> 00:26:21,420 - Onunla birlikte miydin? - Hayır. 544 00:26:21,430 --> 00:26:24,200 Ertesi gün bunu duydum. 545 00:26:26,800 --> 00:26:28,899 Benim... arkadaşım Rita, kanıyor. 546 00:26:28,900 --> 00:26:30,660 Sanırım bıçaklandı. 547 00:26:30,670 --> 00:26:32,469 - 911, konumunuz nedir? 548 00:26:32,470 --> 00:26:36,900 - Brownsville, 38... Hayır, 98. ve Lott. 549 00:26:36,910 --> 00:26:39,140 Aman Tanrım, o öldü. 550 00:26:39,150 --> 00:26:41,119 Ah, o öldü. 551 00:26:41,120 --> 00:26:42,279 Kapat şunu. 552 00:26:42,280 --> 00:26:45,880 Aman Tanrım, inanamıyorum... 553 00:26:47,760 --> 00:26:50,529 - Bu kayıt değildi deneme transkriptlerinde. 554 00:26:50,530 --> 00:26:53,629 Kazıp çıkarmak zorunda kaldık orijinal dava dosyası. 555 00:26:53,630 --> 00:26:55,900 Kimse denemedi bu arayanı bulun. 556 00:26:58,030 --> 00:27:00,660 Onu buldun. sen onun arkadaşıydı. 557 00:27:00,670 --> 00:27:02,839 neden gelmedin ileri ve takip? 558 00:27:02,840 --> 00:27:05,639 - Bak, dediğim gibi, Sokaktaydım. 559 00:27:05,640 --> 00:27:09,170 - Dedektif Wozniak konuştu mu? Rita'nın cinayeti hakkında sana ne söyledi? 560 00:27:09,180 --> 00:27:10,709 - Kimse benimle konuşmadı. 561 00:27:10,710 --> 00:27:13,610 - Bundan emin misin? 562 00:27:13,620 --> 00:27:16,650 Hey, hiç gördün mü bu adam daha önce? 563 00:27:17,850 --> 00:27:19,480 - Onun kim olduğunu bilmiyorum. 564 00:27:19,490 --> 00:27:20,719 - Bu adam... 565 00:27:20,720 --> 00:27:23,950 - İnan bana, yapabilseydim Rita'nın katilinin bulunmasına yardım et, 566 00:27:23,960 --> 00:27:25,489 Yapardım. 567 00:27:25,490 --> 00:27:26,990 - Onu tanıdı. 568 00:27:27,000 --> 00:27:28,229 - Kovach'ı mı? 569 00:27:28,230 --> 00:27:29,469 - O cinayete tanık oldu. 570 00:27:29,470 --> 00:27:32,360 Ona koçluk yapıldı yapmadığını söylemek. 571 00:27:32,370 --> 00:27:34,490 Beğenen başka birini tanıyın tanıkları prova yaptı mı? 572 00:27:34,514 --> 00:27:37,254 Wozniak bir şeyler saklıyor. 573 00:27:39,640 --> 00:27:42,300 ♪ Ama isterseniz buna aşk deyin ♪ 574 00:28:24,790 --> 00:28:28,359 - İşte buradasın. 575 00:28:28,360 --> 00:28:30,859 Christina nerede? - Onu evine gönderdim. 576 00:28:30,860 --> 00:28:34,199 Onun antrenmanı vardı ve ben de daha iyi olacağını düşündüm 577 00:28:34,200 --> 00:28:36,130 eğer o olsaydı bazı arkadaşların etrafında. 578 00:28:37,700 --> 00:28:40,999 Doktor sakladı "belirsiz" diyerek 579 00:28:41,000 --> 00:28:42,930 Tüm duyabildiğim buydu. 580 00:28:45,110 --> 00:28:47,379 Her şey belirsiz. 581 00:28:47,380 --> 00:28:49,109 - Her şey değil. 582 00:28:49,110 --> 00:28:53,470 Gitmek zorundasın Harlee. Şimdi Rikers'a. 583 00:28:53,480 --> 00:28:55,679 Kovach'ın adı açıklanıyor. 584 00:28:55,680 --> 00:28:57,610 Bütün haberlerde o olacak. 585 00:28:57,620 --> 00:28:59,859 Eğer Miguel bir gün alırsa dışarıda, bilemez 586 00:28:59,860 --> 00:29:02,289 atmaya çalıştığın itirazına boyun eğdi. 587 00:29:02,290 --> 00:29:03,789 - Bana inanmayacak. 588 00:29:03,790 --> 00:29:05,089 Bu çok büyük bir yalan. 589 00:29:05,090 --> 00:29:06,520 Görecektir. 590 00:29:06,530 --> 00:29:10,429 - Birini ikna etmek istiyorsun doğruyu söylüyorsun... 591 00:29:10,430 --> 00:29:12,290 önce kendini ikna et. 592 00:29:15,540 --> 00:29:18,510 - Sen de öyle misin? dün gece yaptın mı? 593 00:29:21,280 --> 00:29:23,549 Woz mu? 594 00:29:23,550 --> 00:29:26,850 Bana yaptığın bu muydu? 595 00:29:28,780 --> 00:29:32,349 O binada ne oldu? 596 00:29:32,350 --> 00:29:34,750 - Saperstein'a sordum... 597 00:29:34,760 --> 00:29:39,389 eğer federallerle konuşuyor olsaydı... 598 00:29:39,390 --> 00:29:42,190 ve o yapmadığını söyledi bir seçeneğin var. 599 00:29:44,930 --> 00:29:47,860 Ve seni düşündüm. 600 00:29:47,870 --> 00:29:50,869 Christina'yı düşündüm... 601 00:29:50,870 --> 00:29:54,070 ve o nasıl olacak hepimizi gururlandır. 602 00:29:54,080 --> 00:29:56,479 Ve Linda'yı düşündüm 603 00:29:56,480 --> 00:29:59,520 ve sahip olduğum her şey onu zaten hallettin. 604 00:30:01,950 --> 00:30:06,020 Görünüşe göre bende yoktu ikisinden birini seç Harlee. 605 00:30:15,600 --> 00:30:17,330 Bir türlü uyanamıyor. 606 00:30:19,330 --> 00:30:22,760 Onun bir hikayesi var FBI duymak isteyecektir. 607 00:30:25,270 --> 00:30:28,100 Yapmam gerekeni yaptım. 608 00:30:30,650 --> 00:30:32,179 - Kovach da mı? 609 00:30:32,180 --> 00:30:35,319 - Kovach Miguel'in hapishaneden çıkış bileti. 610 00:30:35,320 --> 00:30:37,819 Miguel hapisten çıkamıyor. 611 00:30:37,820 --> 00:30:40,120 Bunu biliyorsun. 612 00:30:46,930 --> 00:30:51,129 - Hiçbir zaman gerçekten özgür değiliz günahlarımızdan mı? 613 00:30:51,130 --> 00:30:52,829 - Hayır. 614 00:30:52,830 --> 00:30:55,430 Bunları sayabiliriz. 615 00:30:58,670 --> 00:31:02,840 Dışarıda bir FBI ajanı var Saperstein'ın odası. 616 00:31:06,410 --> 00:31:08,679 Onun dikkatini dağıtmanı istiyorum. 617 00:31:08,680 --> 00:31:10,110 - Hayır. 618 00:31:10,120 --> 00:31:12,089 - Harlee, geri alamayız zaten yapılmış olan şey. 619 00:31:12,090 --> 00:31:13,090 - HAYIR! 620 00:31:13,091 --> 00:31:14,419 - Harlee, ihtiyacımız var ilerlemek için. 621 00:31:14,420 --> 00:31:17,420 - Hatırlamıyor olabilir, tamam mı? 622 00:31:17,430 --> 00:31:19,390 Nasıl olduğunu bile bilmiyorlar beyin hasarı çok fazla. 623 00:31:19,414 --> 00:31:20,920 Belki uyanmayabilir bile! 624 00:31:20,930 --> 00:31:23,099 - Bu riski göze alamam. - Yapmalısın. 625 00:31:23,100 --> 00:31:24,869 İkimiz de öyleyiz, tamam mı? 626 00:31:24,870 --> 00:31:26,599 Bizim yaptığımız bu değil. 627 00:31:26,600 --> 00:31:30,300 Hiçbir zaman olmadı ve şimdi olamaz. 628 00:31:30,310 --> 00:31:33,439 - Elimizden geleni yapıyoruz Hayatta kalmak için Harlee. 629 00:31:33,440 --> 00:31:36,039 - Hayatta kalamayacaksın... 630 00:31:36,040 --> 00:31:38,840 bu değil. 631 00:31:38,850 --> 00:31:42,449 Bak, istediğini biliyorum hepimiz için güçlü olmak. 632 00:31:42,450 --> 00:31:45,549 Korumak istiyorsun bizi koru beni. 633 00:31:45,550 --> 00:31:48,950 Ama yok etme kendin yapıyorsun! 634 00:31:50,290 --> 00:31:51,850 - Bunun için artık çok geç. 635 00:31:51,860 --> 00:31:54,229 - Hayır değil. 636 00:31:54,230 --> 00:31:56,130 Bak... 637 00:32:04,170 --> 00:32:06,730 Seni affediyorum, tamam mı? 638 00:32:06,740 --> 00:32:08,840 Anlıyorum. 639 00:32:11,050 --> 00:32:14,749 Ama lütfen, lütfen... 640 00:32:14,750 --> 00:32:17,690 sana yalvarıyorum. Bana söz ver. 641 00:32:19,120 --> 00:32:21,589 Bana söz ver... 642 00:32:21,590 --> 00:32:24,030 ona bir daha zarar vermeyeceğini. 643 00:32:27,630 --> 00:32:29,630 Bana söz ver. 644 00:32:46,010 --> 00:32:48,910 - Tamam aşkım. 645 00:32:48,920 --> 00:32:51,449 Tamam aşkım. 646 00:32:51,450 --> 00:32:53,680 Seninleyim. 647 00:32:56,620 --> 00:33:00,590 İyisiyle kötüsüyle... 648 00:33:00,600 --> 00:33:03,530 onu Tanrı'nın ellerine bırakın. 649 00:33:14,340 --> 00:33:19,070 - On yıldır senden iz yok. 650 00:33:19,080 --> 00:33:21,319 Şimdi iki günde iki ziyaret. 651 00:33:21,320 --> 00:33:22,889 - Şartlı tahliyeyi buldum... Kovach. 652 00:33:22,890 --> 00:33:25,080 - Bu harika. 653 00:33:25,090 --> 00:33:28,489 Neden arabayı çekmiyorsun? etrafta dolaşıp beni eve götürür müsün? 654 00:33:28,490 --> 00:33:30,629 - O öldü. 655 00:33:30,630 --> 00:33:34,159 - işte bu hayal kırıklığı yaratıyor, değil mi? 656 00:33:34,160 --> 00:33:36,620 Onu kim bitirdi? 657 00:33:36,630 --> 00:33:38,090 - Polis. 658 00:33:38,100 --> 00:33:40,999 Bu bir rehine durumuydu. Oğlunu kaçırdı. 659 00:33:41,000 --> 00:33:43,300 - Ne zaman? - Dün. 660 00:33:44,910 --> 00:33:47,439 - Ne tesadüf çocuğunu büyütmeye gidiyor 661 00:33:47,440 --> 00:33:49,439 gittiğin gün onu arıyorum. 662 00:33:49,440 --> 00:33:51,509 - Tesadüf değildi hiç de, biliyorsun. 663 00:33:51,510 --> 00:33:52,510 Onu korkuttum. 664 00:33:52,511 --> 00:33:53,970 Kalktı ve bir insan avı vardı. 665 00:33:53,980 --> 00:33:56,910 - Yani demek istediğin şu: Yanlış kişiye güvendim. 666 00:33:56,920 --> 00:33:58,319 - Yardım etmeye çalışıyordum. 667 00:33:58,320 --> 00:34:00,089 - Sanki yardım etmişsin gibi eskiden ben mi? 668 00:34:00,090 --> 00:34:03,029 - Kovach tek değil O binadan kim çıktı? 669 00:34:03,030 --> 00:34:06,050 Bir polis, iyi bir arkadaş benimki de öldü. 670 00:34:06,060 --> 00:34:08,990 Bunu istediğimi mi sanıyorsun? 671 00:34:10,270 --> 00:34:13,169 Bak, ben... 672 00:34:13,170 --> 00:34:14,869 gidip onunla konuşacağım şartlı tahliye memuru. 673 00:34:14,870 --> 00:34:16,639 Hücre arkadaşlarının bir listesini alın. 674 00:34:16,640 --> 00:34:19,840 Belki dediler kullanabileceğimiz bir şey. 675 00:34:20,840 --> 00:34:23,570 Bak elimden geleni yapacağım. 676 00:34:23,580 --> 00:34:25,180 - Dokunmak yok. 677 00:34:28,680 --> 00:34:30,540 - Neden? 678 00:34:30,550 --> 00:34:34,110 Ayarlamamış olsan bile ayağa kalktım, seni incittim. 679 00:34:36,090 --> 00:34:37,980 Seni çok incittim. 680 00:34:37,990 --> 00:34:40,790 - Kızgındım... 681 00:34:40,800 --> 00:34:43,729 uzun zamandır. 682 00:34:43,730 --> 00:34:48,530 Herkes hak ediyor ikinci bir şans. 683 00:34:48,540 --> 00:34:50,739 Ve buluşmayı umuyorum 684 00:34:50,740 --> 00:34:54,279 bir gün yeni Miguel... 685 00:34:54,280 --> 00:34:56,380 dışarıda. 686 00:34:58,980 --> 00:35:00,449 - Saperstein aptal değildi. 687 00:35:00,450 --> 00:35:02,279 Bulamayacaksın giden kutusundaki herhangi bir şey. 688 00:35:02,280 --> 00:35:04,080 - Kanıtlayabileceğim tek şey şu ana kadar sıkıcıydı. 689 00:35:04,090 --> 00:35:05,849 - Denerken yaralandı bir çocuğu korumak için. 690 00:35:05,850 --> 00:35:07,530 Belki ona veririz şüphenin faydası var. 691 00:35:07,540 --> 00:35:09,260 - Senin bir şey olacağını düşünmüştüm biraz daha fazla yatırım yapıldı. 692 00:35:09,284 --> 00:35:11,350 - Hey, adında bir kadın Sofia seni aradı. 693 00:35:11,360 --> 00:35:14,529 Saperstein'ın olduğunu söylüyor Kafatasındaki ödem azalıyor. 694 00:35:14,530 --> 00:35:15,859 - Bu ne anlama gelir? 695 00:35:15,860 --> 00:35:17,520 - Peki doktorlar yapabileceklerini düşünüyorum 696 00:35:17,530 --> 00:35:20,660 sedasyonunu azaltmak için yarın sabaha kadar... 697 00:35:20,670 --> 00:35:23,170 bakalım uyanacak mı? 698 00:35:32,380 --> 00:35:33,679 Naber? 699 00:35:33,680 --> 00:35:35,710 - O yaptı. 700 00:35:35,720 --> 00:35:38,789 Saperstein bizi sattı. 701 00:35:38,790 --> 00:35:41,119 - Sana söyledim, yapacağız bırakın kendisi konuşsun. 702 00:35:41,120 --> 00:35:42,919 - Bu onun adına konuşuyor... 703 00:35:42,920 --> 00:35:44,350 ve yüksek sesle... 704 00:35:44,360 --> 00:35:46,289 Federal dokunulmazlık sözleşmesi. 705 00:35:46,290 --> 00:35:47,720 Saklanmış halde buldum yatak odasında, 706 00:35:47,730 --> 00:35:49,899 resmen halının altına süpürüldü. 707 00:35:49,900 --> 00:35:51,099 İki hafta önce tarihli. 708 00:35:51,100 --> 00:35:52,829 İspiyonculuk yapıyor iki haftadır bizden. 709 00:35:52,830 --> 00:35:56,330 Dün ilk değildi Federallerin temasa geçtiği zaman. 710 00:35:56,340 --> 00:36:00,339 - Bilirsin, olabilirdi sana yaklaştılar. 711 00:36:00,340 --> 00:36:03,740 FBI çok ikna edici. 712 00:36:05,310 --> 00:36:08,410 Yanıma geldi. 713 00:36:08,420 --> 00:36:10,649 Belki geri almaktı ne yapıldıysa. 714 00:36:10,650 --> 00:36:15,019 - Veya gün ışığını gördüğünden emin olmak hepimizi kasete kaydederek. 715 00:36:15,020 --> 00:36:18,080 - Denerdi seni korumak için... 716 00:36:18,090 --> 00:36:19,620 hepimiz. 717 00:36:19,630 --> 00:36:23,599 Bakın, sonuçta yani hepimiz buradayız. 718 00:36:23,600 --> 00:36:26,429 En iyisini varsayalım. 719 00:36:26,430 --> 00:36:30,730 - Nasıl güvenebilirim? yine kimse var mı? 720 00:36:30,740 --> 00:36:32,239 - Bana bak. 721 00:36:32,240 --> 00:36:34,510 Buraya gel. Bana bak. 722 00:36:35,910 --> 00:36:39,079 Hala bir birlik miyiz, değil mi? 723 00:36:39,080 --> 00:36:40,619 - Evet efendim. 724 00:36:40,620 --> 00:36:44,249 - Ben de arkanı kolladım. 725 00:36:44,250 --> 00:36:47,850 Hiçbir şeye asla izin vermezdim başına geldi. 726 00:36:47,860 --> 00:36:49,030 Hadi. 727 00:37:19,650 --> 00:37:21,750 - Hey. - Bayan Saperstein nerede? 728 00:37:21,760 --> 00:37:25,129 - Tufo onu evine götürdü. 729 00:37:25,130 --> 00:37:28,259 Ne yaptın? yapmanız mı gerekiyordu? 730 00:37:28,260 --> 00:37:29,459 - Bilmek zor. 731 00:37:29,460 --> 00:37:33,060 Yani dansı ben yaptım. 732 00:37:33,070 --> 00:37:36,069 En iyi ihtimalle Miguel bunu yapmaz ne düşüneceğini biliyorum. 733 00:37:36,070 --> 00:37:38,480 - Bu duyguyu biliyorum. 734 00:37:40,410 --> 00:37:44,579 Saperstein çok göründüğünden daha sert. 735 00:37:44,580 --> 00:37:46,779 Beyin şişmesi azalıyor. 736 00:37:46,780 --> 00:37:50,640 Sabaha kadar konuşuyor olabilir. 737 00:37:55,090 --> 00:37:57,959 Eve, Christina'nın yanına gitmelisin. 738 00:37:57,960 --> 00:37:59,329 Ben kalacağım. 739 00:37:59,330 --> 00:38:01,559 Bu doğru hissettirmiyor 740 00:38:01,560 --> 00:38:04,720 Federallerin onu izlemesine izin vermek. 741 00:38:06,130 --> 00:38:10,330 - Ya hatırlarsa her şey mi? 742 00:38:10,340 --> 00:38:13,139 - O zaman onun önüne oturacağım. 743 00:38:13,140 --> 00:38:16,070 ve ona benim tarafımı anlat. 744 00:38:16,080 --> 00:38:18,309 Yaptığım şeyi neden yaptığımı açıklayın. 745 00:38:18,310 --> 00:38:20,540 Ve... 746 00:38:20,550 --> 00:38:23,490 bırak neyi seçsin bana oluyor. 747 00:38:29,990 --> 00:38:31,380 - Sen iyi bir adamsın. 748 00:38:31,390 --> 00:38:34,320 - İyiyim. 749 00:38:48,840 --> 00:38:51,470 - Sap bunu başardı ilk 24 saat. 750 00:38:51,480 --> 00:38:53,049 İlginiz için teşekkürler. 751 00:38:53,050 --> 00:38:54,549 - Gözlemliyoruz onun durumu, 752 00:38:54,550 --> 00:38:57,450 ve emin oluyoruz güvende olduğunu. 753 00:38:59,790 --> 00:39:00,990 Neden Rikers'taydın? 754 00:39:04,590 --> 00:39:06,420 - Bir şey bana şunu söylüyor zaten biliyorsun. 755 00:39:25,780 --> 00:39:28,749 - Miguel Zepeda kim? 756 00:39:28,750 --> 00:39:31,689 - Bir cinayeti tekrarlayan bir suçlu Rap'in bir çekiciliği geliyor. 757 00:39:31,690 --> 00:39:33,549 - Wozniak'ın sahip olduğu biraz ilgi var. 758 00:39:33,550 --> 00:39:36,380 Baş araştırmacıydı orijinal durumda. 759 00:39:38,460 --> 00:39:40,129 - Beni o gönderdi. ben soru sormadı. 760 00:39:40,130 --> 00:39:41,959 - Ah, yaptım. 761 00:39:41,960 --> 00:39:44,260 Zepeda bazı şeyler buldu ilginç cevaplar. 762 00:39:44,270 --> 00:39:45,939 Çok gündeme getirdi tanıdık bir isim... 763 00:39:45,940 --> 00:39:47,590 Frank Kovach. 764 00:39:54,240 --> 00:39:56,339 Zepeda Kovach'ın işlediğine inanıyor 765 00:39:56,340 --> 00:39:59,470 olan cinayetler için zaman ayırıyor. 766 00:39:59,480 --> 00:40:00,849 Ona inanıyor musun? 767 00:40:00,850 --> 00:40:02,349 - Hapisteki herkes masumdur. 768 00:40:02,350 --> 00:40:04,549 - Masum biri dün şaftı aldım... 769 00:40:04,550 --> 00:40:05,749 Ya hapisteki adam 770 00:40:05,750 --> 00:40:08,980 ya da düşen adam binanın dışında. 771 00:40:08,990 --> 00:40:11,160 - Birden fazla kişi düştü. 772 00:40:24,170 --> 00:40:25,830 - Wozniak bunu öğrenmek için seni kullandı 773 00:40:25,840 --> 00:40:27,879 Zepeda kime gidiyordu itirazında adı. 774 00:40:27,880 --> 00:40:29,079 - Hayır. 775 00:40:29,080 --> 00:40:31,409 - Sonra attı o adam ölümüne. 776 00:40:31,410 --> 00:40:33,640 - Öyle olmadı! 777 00:40:33,650 --> 00:40:36,489 - Wozniak Miguel'e komplo kurdu Zepeda on yıl önce 778 00:40:36,490 --> 00:40:38,549 ve nedenini bilmek istiyorum. 779 00:40:38,550 --> 00:40:40,280 - Tek yaptığım ona bir isim vermekti. 780 00:40:40,290 --> 00:40:43,020 - Hareket etmeye devam edin! Hareket etmeye devam edin! 781 00:40:47,360 --> 00:40:50,360 -Harlee. Harlee! 782 00:40:52,530 --> 00:40:54,290 - Sarı kod. 783 00:40:54,300 --> 00:40:57,960 Lütfen yolunuzu açın en yakın çıkışa. 784 00:40:59,499 --> 00:41:01,339 - Ne oldu? - Bomba ihbarı, az önce arandım. 785 00:41:01,340 --> 00:41:03,070 Şüpheli bir paket bulduk. 786 00:41:03,080 --> 00:41:05,109 - Nerede? - Yoğun bakım. 787 00:41:05,110 --> 00:41:06,670 Hey. Hey! 788 00:41:06,680 --> 00:41:08,340 - Sarı kod. 789 00:41:08,350 --> 00:41:10,319 Lütfen yolunuzu açın en yakın çıkışa. 790 00:41:10,320 --> 00:41:11,819 - Bu tarafı temizleyin. 791 00:41:11,820 --> 00:41:15,490 Çevreyi mühürlemeliyiz Bomba Ekibi buraya gelene kadar. 792 00:41:18,260 --> 00:41:19,689 - Sarı kod. 793 00:41:19,690 --> 00:41:22,990 Lütfen yolunuzu açın en yakın çıkışa. 794 00:41:32,970 --> 00:41:34,370 Sarı kod. 795 00:41:34,380 --> 00:41:37,780 Lütfen yolunuzu açın en yakın çıkışa.